Dekret & Demokratie – Die ersten 100 Tage Trump 2025
Übersetzt, erklärt und eingeordnet
Die ersten 100 Tage einer neuen US-Regierung sind entscheidend. Dieses Buch liefert die vollständigen deutschen Übersetzungen aller wichtigen Executive Orders, Reden und Briefings – mit Erklärungen, Einordnungen und historischem Kontext.
Bei tredition bestellen
Softcover ISBN: 978-3-384-57345-2
Preis: 36,95 €
Erhältlich überall wo es Bücher gibt oder direkt bei uns
Warum dieses Buch wichtig ist
Vollständige Übersetzungen
Wichtige Executive Orders, Reden und offizielle Briefings – komplett ins Deutsche übersetzt.
Besseres Verständnis
Deutsche Leser:innen verstehen juristische und politische Feinheiten besser durch muttersprachliche Einordnung.
Faktenchecks & Fußnoten
Umfangreiche Quellenangaben, Erklärungen und historische Einordnungen.
Für wen ist dieses Buch?
Politikinteressierte
Verstehen Sie die Hintergründe und Auswirkungen der politischen Entscheidungen.
Journalist:innen
Zuverlässige Übersetzungen und Einordnungen für Ihre Berichterstattung.
Lehrkräfte & Bildung
Ideales Material für den Politikunterricht und politische Bildung.
Abgeordnete
Trumps zentrale Regierungsdokumente erstmals vollständig und auf Deutsch zugänglich
Studierende & Universitäten
Wertvolle Quellen für Seminararbeiten und Forschung.
Demokratieforscher:innen
Dokumentation politischer Prozesse und institutioneller Veränderungen.
Parteien & Verbände
Verlässliche Grundlage zur Bewertung von Trumps Politik und strategischen Positionen
Verlage & Bibliotheken
Standardwerk für Ihre Sammlung zu aktueller politischer Geschichte.
Besonderheiten & Mehrwert
Mehr als nur Übersetzungen
Die deutsche Übersetzung bietet mehr als nur die wörtliche Wiedergabe der englischen Originale. Durch die unterschiedliche Sprachstruktur werden komplexe juristische Formulierungen verständlicher und Zusammenhänge klarer.
Transparenz durch Fußnoten
Jede Executive Order wird mit umfangreichen Fußnoten und objektiven Kommentaren versehen, die den historischen und juristischen Kontext erläutern und Querverweise zu Material aus Presse und Archiven breitstellt.
Executive Orders, Briefings, Reden
Das Buch enthält die wichtigsten politischen Dokumente der ersten 100 Tage: Executive Orders, Pressekonferenzen, Ansprachen und Memoranden – vollständig übersetzt und eingeordnet.
